2016.11.01

International Business Fall Party（国際ビジネス学科が秋パーティ）

The International Business students held their fall party on October 31st. The theme was Halloween. Many of the students dressed in costume and they each brought a dish to share a meal with their fellow classmates and teachers. During the party, PIA Global announced the October Student of the Month to be Keiichi Yuasa.

　This award is given to the student who exemplifies outstanding student behavior, in effort and attitude. Keiichi has worked very hard and has proved his dedication to his studies. Congratulations Keiichi! (Godzilla in the photograph)

愛知東邦大学国際ビジネス学科（IB）の学生による秋パーティが10月31日に開かれました。テーマはハロウィーンです。多くの学生が仮装をし、他の学生や教員のためのランチを持って集まりました。また、席上PIAグローバルによる10月の優秀学生の発表があり、湯浅圭一君が選出されました。

　この賞は努力や態度が模範的な学生に贈られるものです。湯浅君は一生懸命努力し、その成果も表れています。おめでとう！（写真の中のゴジラが彼です）

　記事はLaura Ebel（ローラ・イーブル）講師に、和訳は竹越美奈子准教授にお願いしました。